chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
right side; right-hand side
to sit; to squat; to be implicated
(social) position; status
facing; opposite; across the street; other side
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
fault; defect; minor; 5-point card
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
meeting; assembly; association; conjunction
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
in the future; another day; later
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
natural; understandable; reasonable; no wonder
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to discuss; to talk together
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to detain; to check; to restrain
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
puzzling; tangled; complicated; complex
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
pardon; forgiveness; exemption; permission
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
third party; third person; outsider; disinterested person