(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to cut off; to cut up; to tear to pieces
clotted blood; gore; sticky clots of blood
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to fly around; to scatter
ghastly; gruesome; appalling; lurid
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
visual confirmation; sighting
to examine; to check; to inspect
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to draw the conclusion that ...; to conclude
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
mutually; with each other; reciprocally; together
one-sided; unilateral; arbitrary
neighborhood; vicinity; environs; approaching
alternately; by turns; one after the other
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
promptly; quickly; without delay; before others; first
to contact; to get in touch with; to check in (with)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
watch-keeping; guard; lookout
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
arrangement; preparations; search (by police)