exorcism rite; purification
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(within) the (Tokyo) metropolitan area
from the beginning; from the first; all along; of course
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
celebrity; personality; prominent figure
looking; viewing; (please) try (to)
to exorcise; to cleanse; to purify
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to shut in; to confine; to contain
founder of a religious sect
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
middle-aged man; Buddhist priest
miraculous; wonder-working; magical
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
prayer; grace (at meals); exorcism
shot; charge; blow; punch; home run; try
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
large amount of money; great cost
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
unless one ...; if one does not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
speaking of; (I told you) already; come on
wharf; bridge; jetty; pier
to bend down with a round back
to be conspicuous; to stand out