infectivity; infectious capacity; transmissibility
one theory; one opinion; another theory
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
people; race; nation; ethnic group; ethnos
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
vaccine; antivirus software
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
eradication; extermination; destruction; suppression
making obligatory; making compulsory
group; party; team; organization; organisation; association
argument based on emotion; sentimental argument
government; administration; ministry
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
bloodstained; bloody; covered with blood
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
serious wound; serious injury
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to die; to lay down life's burden
to escape death; to be saved from death
blow; hit (on the body); beating
scratch; graze; scrape; abrasion
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
power of recovery; ability to recuperate; resilience
leaving hospital; discharge from hospital
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese