jpdb beta

must not; do not

3

prohibition; ban; embargo

2

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

3

highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging

1

kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor

1

women and children; woman; grown woman; wife

1

assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

high and low; (people of) all ranks and classes

1

inside the capital

1

outside Kyoto or the capital

1

reply; response; answer

1

severe punishment; rigorous measures

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

1

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

attempted crime

1

several day period

2

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

2

completely satisfied; as pleased as can be

1

before it happens; beforehand

1

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

to be tired of hearing

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)

1

to play shogi

1

something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking

1

shogi board

1

on the board (shogi, go, etc.)

1

losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent

3

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)

1

ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways

7

badger; Eurasian badger (Meles meles); anaguma castle (defensive opening)

3

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

4

somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side

1

major piece; heavy piece

1

rook; hisha

1

static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position

1

protracted war; war of attrition

1

anaguma castle (defensive opening)

2

(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1