eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to take away; to carry away
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
temple (esp. large one); monastery; temple building
to tie; to link; to connect; to correlate
to say; to tell; to state; to do
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to shake; to waver; to tremble
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to be pleased with; to be to one's liking
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
controversialist; polemic; disputant
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
extremely important; essential; vital; crucial
great war; great battle; world war
calamity; disaster; catastrophe