decorating (a Buddhist statue or temple); adorning
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to reflect; to throw back light
to be within one's capabilities; to be easy to chew
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to peel; to skin; to pare
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
face contorted and about to cry
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
prosperity; flourishing; thriving
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
honour; honor; glory; renown
handwoven; handspun; weaving by hand
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
stirring; rousing oneself
still more; even more; much more; increased; greater
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
shellfish; seashell; shell
to feel shy; to be bashful; to blush
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)