exquisite; superb; perfect; miraculous
bleaching; whitening; chlorosis; albinism
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
to wait expectantly; to await in anticipation
to resound; to echo; to reverberate
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
Dostoevskii; Dostoyevskii
speaking of; (I told you) already; come on
dad; daddy; papa; sugar daddy
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
based on; on the basis of
fairy tale; fairy story; nursery tale
body; torso; trunk; build; physique; health
houses and inhabitants; population
absent-mindedness; stupor; being stunned (e.g. by the news); devastation; fainting
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
primordial; fundamental; basic; primitive
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
swarm; throng; flock together
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
as lifeless as cold ashes
(air) turbulence; turbulent air
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
planet; dark horse; surprise contender
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
self-control; self-restraint