public (facilities, service, etc.); communal
politeness; good manners; courtesy; etiquette
supervised; under surveillance
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
with a click (door sound); with tenseness or firmness
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
end; close; finish; noh dance in plain clothes
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
adjustment; retouching (in photography)
measurement error; calculation error
over the top; thickly; heavily; richly
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
helmet (of a warrior); headpiece
brain waves; electroencephalogram; EEG
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
experient; person who has experienced something
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to rebuke; to scold harshly
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach