jpdb beta

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

slow; slow motion

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

curse; spell; malediction

1

various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew

1

joke

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

now that; since; so long as; because

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

outward appearance; ostensible; public; official

1

knowledge; information

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

3

restless; fidgety; in a hurry

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

food; foodstuff; prey; victim

1

evidence; proof

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

-esque; -like; -ish

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

one's legal wife

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

hiding one's embarrassment

2

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

power; might; authority; influence

1

baseball

1

soccer; (association) football; seersucker

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

Yasutarō

1

Tarō

1

World Cup (e.g. soccer)

1

match in which Japan plays; Japan match; Japan game

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

counter for birds or rabbits

1

sport; sports

1

taste; flavor; taste; liking

1

video game (played on a home console)

5