valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
free translation; liberal translation
boneless pork rib; boned pork rib
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to hand (over); to deliver in person
common people; ordinary people; masses
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
way; method; means; resource; course
special sale; bargain sale
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
evening meal; dinner; supper
menu; bill of fare; program; programme; schedule
item; article; dish; course; finest item
nikujaga; meat and potato stew
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
menu; schedule; program; menu
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
two (long cylindrical things)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
private; personal life; (one's) privacy
roughly; broadly; generally; more or less
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
good humour (humor); good mood
to head home; to leave for home
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to fold one's arms; to link arms with someone
decisive moment; critical moment; crucial moment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)