to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rub; to pat; to stroke; to massage
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
personality; style; appearance
to make a display of; to show off; to flaunt
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
down to earth; reasonable; able to deal with
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to show signs of ...; to have the appearance of ...
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
carefree; free from worry
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
charming; fascinating; attractive
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
no!; no no!; no, not at all
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
yes?; no?; isn't it?; is it?
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
testimony; (verbal) evidence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
serious accident; major incident
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to dye; to colour; to color
to be flustered; to lose one's presence of mind
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
present point (i.e. in history); at the present time
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...