part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hard fight; close game; struggle; tight contest
disastrous scene; terrible spectacle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as likely as not; 50-50; even match; tie
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
action RPG (video game genre); action role playing game
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
stranding; running aground
cavern; cave; cave system; grotto
rock; boulder; crag; cliff; anchor
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
inevitable; inescapable; unavoidable
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
close to the wall; alongside the wall
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to give a little chuckle; to let out a giggle
thought; consideration; thinking
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
magic; witchcraft; sorcery; spell
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
biggest; greatest; largest; maximum
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
same; similar; (just) like; equal
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself