holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
starting point; point of departure
wide difference; a world of difference
mountain trail; path up a mountain
wintry mountain; mountain that is popular for climbing in winter
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
to brush off; to shake off
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
miscellaneous goods; general goods; sundries
to carry around; to carry on one's person
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
may; might; perhaps; may be; possibly
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
basis for decision; evidence for judging
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
gradation; gradation haircut; taper
Golden hour (photography)
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
correction; looking over; touching up
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
no exception; without exception; always the same
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
content (of a mineral, etc.)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà