to mistake (A for B); to misread
in name only; titular; nominal
to taste; to taste of; to have a taste
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
opening time; starting time of work
memory; memory; recollection; remembrance
decrease; reduction; decline
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to wind around; to wrap around; to coil around
advanced level; high grade; senior
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
legendary beast; magical beast
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to leave as is; to ignore
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
un-; non-; negative prefix
effect; result; worth; use; avail
flash; instant; lightning (speed)
fortune-telling; divination
legendary; fabled; fabulous
boom; rage; fad; boom; cross-arm
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!