time (three times, each time, etc.); times
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
everything; anything; nothing
extent; scope; sphere; range; span
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
one's heart's desire; one's dearest wish
soon; shortly; before long; nearly; almost
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to wish someone good luck; to wish someone success
troops; group members; team members
tone (of voice); manner of talking
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in the same way as; just like
master sergeant; sergeant major (JSDF)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
decisive battle; deciding match; play-off
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
naturally; of course; understandably
bosom (buddy); trusted (friend)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to cause laughter; to extract a smile
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order