painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
genuine article; real thing; real deal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
polite; courteous; hospitable
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
proximity of a monarch or lord
surname; family name; last name
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
heh heh heh; tee-hee; giggle
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
base of the throat; bottom of the neck
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
severe; harsh; hard; cruel; rigorous