to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
objection; dissent; protest
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
falling into a doze; dozing off; nodding off
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
be (that) as it may; having said that
hot topic; talk of the town
being somewhat excited (agitated)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
(someone else's) daughter
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to rage; to run amok (amuck); to tear around
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tail (animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
frame; framework; border; box; limit; restriction; category