horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
manners; courtesy; etiquette
to chip; to nick; to break; to lack
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
great difference; major mistake
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unofficial report; confidential report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
girl; daughter; baby girl; young woman
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; still; as before; even so; either way
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
perfectly round; perfectly circular
to go to see (something, someone); to visit
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to take back; to regain; to get back; to recover
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
of no interest; not interested
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
danger; peril; hazard; risk