jpdb beta

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt

1

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

3

dance

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

spider

1

predation; eating prey; preying upon

1

close to the wall; alongside the wall

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

4

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

to be born; to come into this world

1

to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

sadness; sorrow; grief

1

to burst (open); to break; to split

1

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to fall in love

1

love triangle; eternal triangle

1

(romantic) love

1

triangle (musical instrument); triangle (shape)

1

to love

4

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

won't you

1

lovers' talk; whispered intimacies

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

5

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

very; much; greatly; a lot of

2

boyfriend; he; him

4

shameless; infamous; disgraceful

3

any number of times

2

frail; slender; feminine

2

to watch intently; to stare

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3

rustling; refreshing; clearly

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

to crawl towards; to creep up to

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

5

good gracious; oh my

1

to shake off

3

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

6

to fall on one's backside

2

shy

1