big breasts; big boobs; boing-boing
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to understand (each other); to comprehend
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
guts; pluck; nerve; spirit
words of praise; eulogy; compliment
gaining nothing by; getting nowhere by
to shake each other's hands; to shake hands with each other
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
doing whatever one pleases
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
drawing and manual arts (school subject)
Osaka (city); (arch.) large hill
to fall off; to tumble down
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
dumbfounded; in mute amazement
inheritance; something given or received
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
hiding one's embarrassment
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
of all (things, people, places, days, etc.)
considerably; not a little; in no small numbers
if it is not ...; if it does not ...
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
threshold; breaking point
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
scrunchie; hair tie covered in fabric
voltage; excitement; enthusiasm
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to tear off; to rip off; to peel off
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)