accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
pastel color; pastel colour
rare; extraordinary; singular
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
fleshy; plump; chubby; to apply thickly; to slap on; to coat with something thick
plain; unfigured; patternless; solid (color)
color scheme; colour scheme
paisley (design); paisley motif
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
everyone; everybody; all; everything; all
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(abstract) symbol; emblem; representation
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
many people; a large number of people
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to cease; to stop; to be over
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
braid (hair, cord. etc.); plait
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
something like ...; something called ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...