end; close; finish; noh dance in plain clothes
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
complaint; troubles; objection; grievance
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
fray; fighting; brawling; scuffle
ringleader; main culprit; main cause; source
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
crying from vexation; tears of regret
to run off; to break into a run; to start running
being outnumbered (e.g. in a military context)
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
quick-witted; bright; rapid thinking
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
suspicious behavior; acting suspiciously
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
my goodness!; oh my!; oh dear!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
piece of evidence; evidence
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
see-through (e.g. blouse)
slight; thin; on the weak side
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
pre-made (esp. food); prepared in advance