cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
in accordance with plans; just as planned
the very best; excellent; superb
twosome; duo; pair (of criminals)
clear; precise; definite; distinct
granted that; even if; even though
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
engineering works; civil engineering; public works
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
and; or; and the like; and so forth; and what not
to slim down; to lose weight
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to watch steadily; to stare
depths; deep place; bottom (of one's heart)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
ultimate; final; last; eventual
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
visit to a hospital, temple, school, etc.
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
body guard; military escort
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
roundhouse kick; turning kick
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
bloodstained; bloody; covered with blood
of all things (days, etc.)