conversely; on the contrary
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
work; labor; achievement; performance; salary; income
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
wonder; admiration; being struck with admiration
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
discerning (quick) eye; keen insight
apron; apron (airport); apron (stage)
scrubbing hard; scrubbing clean
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
just right (time, size, length, etc.)
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
destructive power; destructive energy; destructive force
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to get late; to advance; to wear on
day something goes on sale; date of issue; release date
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
first business conducted by retailers in the New Year
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
sweets (desserts, candy, etc.)
limited edition sale; limited sale
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
opening a new shop; opening a shop (for the day)
early on; earlier on; from early
embrace; hug; holding in one's arms
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
selling out; being sold out