right; correct; proper; righteous; just
that day; the very same day
shame; embarrassment; disgrace
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
paralysis; palsy; numbness; stupor
How do you do?; I am glad to meet you
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
dated; date; fixed; external
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; and so; and; so then
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
your home; your family; their home; (my) home
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
superior airs; air of importance; overemphasis
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
lightning; flash of lightning; lightning bolt
hitting a ball; batting; stroke
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry