northern groundcone (Boschniakia rossica)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
wonderful; astounding; marvellous
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
third day of the month; three days
to talk to oneself; to mutter
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
healthy; sound; wholesome
meeting; rendezvous; encounter; confluence
truth; reality; truly; really; absolute truth
since one was born; (in) all one's life
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
chugging (a glassful of) a drink in one go
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
perplexity; difficult question; difficult problem
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
another time; some other time
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sidelong glance; short grain (paper)
to lower one's voice; to speak more softly
arrest; apprehension; capture
what did you just say (to me)?; what's that?
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently