to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
in that manner; like that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sigh; to breathe a sigh
at that time; at that moment; then; on that occasion
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
the real world; reality; the actual world
at; in; at; when; by; with; so
younger half-brother (by a different father)
and; and then; thus; and now; and finally
another (person); the other person; one more (person)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
young person; youth; young
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
bravery; military prowess; valour; valor
social standing of a family; lineage; parentage; good family
together; jointly; at the same time; with; both
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
domestic affairs; internal administration
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
woman of unmatched beauty; beauty like no other
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some kind of; for some reason