to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to pretend not to see; to turn one's back on
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
use; utilization; utilisation; application
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
toy; (person or thing treated as a) plaything
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
empty; void; vain; fruitless; lifeless
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
two persons; two people; pair; couple
older sister; elder sister
like; similar to; as with; in the same way
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to have meaning; to be meaningful
no; nay; disagreement; objection; disapproval
myself; yourself; I; me; you
existence; being; presence
meaning; significance; sense
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)