to lay bare; to expose; to reveal
to be completely satisfied; to be completely contented
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to have the privilege of doing
to yearn for; to be in love with
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
deleterious substance; toxic substance
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
high spirits; boastful talk
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
completely changed; totally transformed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
purple smoke; tobacco smoke
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to project; to reflect; to cast (shadow)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...