promptly; immediately; quickly; indifferently
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to need; to call for; to require
horseplay; fooling around
middle of summer; height of summer; midsummer
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
ringleader; main culprit; main cause; source
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
vague; fuzzy; elusive; slippery
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
unheard-of; unprecedented
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
use; utilization; utilisation; application
in the same manner as before; the same as always
coming and going; recurring (esp. thoughts)
society; the world; the times
with a clang or a clink; tinkle
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
slightly (of an action); (looking) small and quiet