inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
state of affairs (around you); situation; circumstances
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be jealous of; to envy; to begrudge
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
aloneness; loneliness; solitude
unnecessary; not needed; not necessary
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
for oneself; for one's own sake; on one's own account
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
considerably; fairly; quite
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
compassionate; sympathetic
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
littering; (carelessly) tossing away
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date