to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
your home; your family; their home; (my) home
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
length of time which food products will keep; to keep a long time
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
with a click; with a snap
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
quickly; at once; right away; hurriedly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
remnant; residue; remaining; left-over
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to run off; to break into a run; to start running
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unnecessary; not needed; not necessary
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to trouble; to bother; to annoy
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
north wind; northerly wind
carrot and stick; (lit.) candy and whip
turn (in line); order of things; sequential order
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to surpass; to outstrip; to excel