Imperial Guard (Meiji); personal guard
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
only recently; just of late
white background; blank; female virgin
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
presence of other people; (in) public; (in) front of others
button (clothing); push-button
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to do something in readiness for; to get something (needful) done
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
coat; tunic; jacket; outer garment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
to explain clearly; to give detailed instructions
to suit; to match; to become; to be like
(one's) figure; build; physique; style
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
being together; going together; matching (clothing); going together
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
well-bred; of good upbringing
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch