a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
appearing and disappearing; slipping in and out of view
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
all over Japan; throughout Japan
periodic; regular; routine
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
misdeed; wrongdoing; wickedness
horse; horse racing; promoted bishop
dead body; corpse; cadaver; carcass
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
Gate of the Celestial Rock Cave
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
reform; reformation; reorganization
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
finishing blow; coup de grâce
to get distracted; to jump off the track
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
present stage; current phase; current rank; present grade
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
finely chiseled (features)
subterranean rumbling; earth tremor
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
whole story; full picture; full particulars
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)