shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
wooden; made of wood; wooden construction
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
sense of unity; sense of oneness
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to crouch; to squat; to cower
hair; fur; wool; down; plumage
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to become rounded; to roll into a ball
two (long cylindrical things)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to entice; to tempt; to invite someone to join in
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
directions; instructions; orders; command
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dumbfounded; in mute amazement
hypothesis; supposition; assumption
to accomplish; to fulfill; to carry out
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
what did you just say (to me)?; what's that?
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
tactics; strategy; military operation; naval operation
unnatural; affected; studied; forced
nothing special; no big deal; doesn't matter
to lay aside; to set aside
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
down to earth; reasonable
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
mochi; (sticky) rice cake
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles