to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
container; case; receptacle; coffin; casket
one shō (approx. 1.8 litres)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
to breathe while sleeping
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
already completed (arrived, happened, etc.)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to repeat; to do something over again
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to sob convulsively; to heave with sobs
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to have tears in one's eyes; to be close to crying
overhead; above one's head; high in the sky
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to be dispersed; to get separated
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to return a favor (favour); to repay