jpdb beta

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

4

since; this person

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

innocent; cherubic; childlike

2

to remain; to be left

3

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

1

rather than

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

hakama; man's formal divided skirt

4

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

secret; private; surreptitious

8

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

to exchange words

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to accept; to receive; to agree

3

to be bewildered; to be perplexed

10

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

3

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

essential; important; crucial; vital; main

2

smiling face; smile

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

a bit more; a bit longer

7

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

2

next day

4

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

early morning

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

elevation; high ground

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

6