to cough violently; to have a coughing fit
to rub; to pat; to stroke; to massage
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to press a question; to cross-examine
regret; repentance; remorse
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
have a pain in one's chest
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
at any cost; at any price; at any expense
please!; I'm asking you; for heaven's sake
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
the way back; the way home; return trip
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to torment; to torture; to harass
to go along; to walk along; to follow
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
softly; mildly; gently; politely
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to breathe while sleeping
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
end; close; finish; termination
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
such; this sort of; like this
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to go against; to oppose; to disobey; to defy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive