jpdb beta

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

8

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

7

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

22

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

7

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

to collect; to assemble; to gather

10

domicile; premises

16

one; one

2

furthermore; even more

4

five; 5

13

bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism

2

shock; impact; crash

9

fact; truth; reality

8

to inform; to notify; to know; to reign

1

dumbfounded; in mute amazement

1

gods

6

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

we

1

trying one's luck; test of one's luck

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

6

two; 2

2

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

4

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

smoke; fumes

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

16

and then; after that

14

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to grasp tightly

2

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to step forward; to take a step forward

1

the exact opposite

1

right side; right-hand side

1

opposite side; other side

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

silence; stillness; quietness

7

don't you think?; indicates question

6

to feel despondent

1

to make an appearance; to show up

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

approximate age; age range

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

13

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

7