at that time; at that moment; then; on that occasion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
middle of summer; height of summer; midsummer
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
horrible; deadly; punishing; murderous
sunlight; rays of the Sun
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tedious; boring; being fed up with
while; during; while; although; all; both
how can (one) do something
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
method; process; manner; way; means; technique
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at; in; at; when; by; with; and then
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still more; even more; all the more; still less; even less
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
forcibly; against one's will
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
all over the body; from head to foot; all over
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)