jpdb beta

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

ticket barrier; ticket gate; wicket

4

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to be late; to be unpunctual

1

train; electric train

1

hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire

2

school gate

2

ignorant of the ways of the world

1

return; coming back

5

as soon as possible

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

dining table

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

blazer

1

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

1

(one's) figure; build; physique; style

1

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

6

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

good impression; favorable impression

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

near; close by; within reach; familiar

1

thus; in this way

1

garden; park

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

2

staff canteen

1

reopening; resumption; restarting

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

damage; injury; loss

1

submersion; inundation; being flooded

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

1

intention; idea; inclination; wish

1

worries; cares; troubles

1

meunière

1