speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
celebrity; famous person; public figure; big name
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
crown; diadem; bottle cap
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
cane; walking stick; staff; wand
mysterious thief; phantom thief
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fairy tale; fairy story; nursery tale
actual existence; real existence; existing in real life
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
by all rights; properly speaking; legally speaking
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
ecstasy; rapture; trance; senility
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
cooperation; collaboration; help; support
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
assertion; declaration; affirmation
duty; function; office; mission; task; role
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
doctor's office; medical office; sickbay
external injury; external wound; (physical) trauma
to be a matter of life or death; to be life-threatening
long time; several hours; long spell
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
weakness; debility; breakdown; prostration
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to stiffen; to become stiff; to harden
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...