to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
memory; sense; experience
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
agreement; concurrence; conformance; compliance
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
opportunism; double standards; timeserving; expediency
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
tier; tear; teardrop shape
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
captain; commander; commanding officer; leader
god of thunder; Raijin (god of thunder)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to say; to speak; to tell; to be called
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
boobs; boobies; breasts; breast milk
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)