to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
nodding off (while sitting); dozing
to get one's head around; to think about
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
dubious; puzzled; suspicious
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
alone; by oneself; on one's own
to leave (a scene); to step away
one mind; the whole heart; wholeheartedness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
verbal message; word (from someone)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to do something in readiness for; to get something (needful) done
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
remains; corpse; (dead) body
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
facing; opposite; across the street; other side
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
scale; scope; plan; structure
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to offer; to sacrifice; to dedicate
ikebana; Japanese art of flower arrangement
bunch of flowers; bouquet
supply; provision; raising; procurement