to have the privilege of doing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
that sort of; that kind of; like that; such; so
even if; even though; however; no matter how
God; god; ace; king; superior person
to explain clearly; to give detailed instructions
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
fee; charge; rate; material
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
one vehicle; one ryō (an old coin)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to throw into; to dump in together
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to raise one's voice; to shout
main temple building; nave
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)