jpdb beta

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

unrelated; unconnected

1

relative

1

conversation

1

Narashino

1

village

1

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

2

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

2

to cross a river

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

2

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

overlapping; piling; stacking

1

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

1

God; god; ace; king; superior person

1

guidance

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

beat; mora

1

tee-hee

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to eat; to drink

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

employment agency

6

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

to dye; to colour; to color

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

8

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation

6

trade; business; trading; turnover; sales; takings

5

relation; connection

4

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

rice granary

2

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

2

direct unforked road; straight path

1

golden dragon

2

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

2

draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

1

five-storied pagoda

1

sōrin; finial of a Japanese pagoda

1