to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
accomplishment; execution
to be exhausted; to be tired out
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
order; command; life; destiny; fate
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
skill; dexterity; master hand
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(for one's turn) to come round
every preparation possible; all aspects of the preparation
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
chair; stool; post; office; position
sequence; progression; several lines; several rows
full house; all seats occupied; fully occupied
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
order (for an item); request; demand; condition