to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(hand) gesture; movement of the hand
silence (not speaking); muteness
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to like; to love; to be fond of
to be found; to be discovered
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
uncalled-for remark; impertinent remark
though; notwithstanding; although
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
middle of the night; dead of night
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
immediately; right away; at once; instantly
to make an enemy (of); to antagonize
heeding; paying attention; bearing in mind
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
close associate; close aide; brains-truster
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
district; region; the country; countryside; civilian society
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
so to speak; so to call it; as it were
latent; hidden; secret; behind the scenes
influence; power; might; strength; potency; force
in succession; one by one
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
willingly; voluntarily; on one's own accord
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
superior; superiors; senior
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
at present; currently; so far; for now; for the time being
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about