to drop; to light; to kindle; to make tea
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; splendour; splendor
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
land of the gods; Japan; Heaven
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
price; cost; value; worth; value
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
lamp soot; lamp smoke; lampblack
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to polish up; to shine up
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
with a chuckle; with a giggle
abstract or impracticable theory
from ... to; between ... and; or
fairy tale; fairy story; nursery tale
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
achievement; deed; exploit; merits
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
choosing; selecting; deciding (on)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
reason; reasoning power; (one's) sense
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
superstition; superstitious belief
to be sad; to mourn for; to regret
time will cure all; time heals all wounds
this world; this life; world of the living
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
the body; the flesh; the outer man; one's physique
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)